WETTBEWERBSBEDINGUNGEN “FOTO-WETTBEWERB”

Wie lauten die Spielregeln?

Um an dem Foto-Wettbewerb teilzunehmen, müssen Sie ein Foto ihres Center Parcs Urlaubes über folgenden LINK hochladen. Durch Ihre Teilnahme erklären Sie sich mit diesen Wettbewerbsbedingungen und mit der Tatsacheeinverstanden, dass Center Parcs Ihr Bild, wie in Artikel 6 beschrieben, nutzen darf.

Artikel 1: Organisation
Center Parcs Europe N.V. („Center Parcs“) mit Sitz am Rivium Boulevard 213 in 2909 LK Capelle aanden IJssel (Niederlande), im Handelsregister eingetragen unter der Nr. 34136068, Postanschrift Köln:Postfach 10 06 33, 50446 Köln, im Folgenden „Center Parcs“ genannt, veranstaltet den Fotowettbewerb mit dem Thema „Schönste Urlaubsbilder bei Center Parcs“

Artikel 2: Teilnehmer
Jeder, der ein schönes Urlaubsbild/Selfie aus einem Center Parcs-Urlaub mit Begeisterung hat, kann an dem Wettbewerb teilnehmen. Die Teilnahme an dem Fotowettbewerb ist kostenlos. Mitarbeiter von Center Parcs sowie Mitarbeiter von Dritten, die an der Durchführung dieses Fotowettbewerbs beteiligt sind, sind von der Teilnahme ausgeschlossen. Die Teilnahme ist ab 18 Jahren möglich.Center Parcs behält sich das Recht vor, einen Teilnehmer zu disqualifizieren oder von der (weiteren) Teilnahme auszuschließen oder den Preis nicht dem Teilnehmer zu verleihen, wenn Center Parcs der Ansicht ist, dass dieser Teilnehmer nicht im Einklang mit diesen Wettbewerbsbedingungen oder dem geltenden Rechthandelt.

Artikel 3: Laufzeit des Fotowettbewerbs
Die Teilnahme ist im Zeitraum vom 15. Juli 2020 bis einschließlich 30. August 2020 möglich.

Artikel 4: Wie kann an dem Fotowettbewerb teilgenommen werden?
Die Teilnahme erfolgt über folgenden Link (https://photos.pixlee.co/grouppvcp-photocontest-de), der über den Instagram- oder Facebook-Account von Center Parcs zugänglich ist.  

Artikel 5: Einsendung
Zur Teilnahme lädt ein Teilnehmer sein schönstes Urlaubsbild/Selfie bei Center Parcs über folgenden Link (https://photos.pixlee.co/grouppvcp-photocontest-de) hoch. Die Teilnahme ist nur dann gültig, wenn sie folgende Bestandteile enthält bzw. folgende Kriterienerfüllt:
• Der Auftrag für den Fotowettbewerb lautet: „Schönstes Urlaubsfoto bei Center Parcs“. Dieses Thema darf von dem Teilnehmer frei interpretiert werden.
• Der Teilnehmer garantiert, dass die von ihm/ihr gemachten Angaben richtig sind.
• Der Teilnehmer erkennt an, dass Center Parcs nicht für Störungen der IT-Systeme verantwortlich
• ist oder haftbar gemacht werden kann, die zu einer eingeschränkten oder verzögerten Einsendung
• oder dem Verlust der Einsendung führen.
• Facebook oder Instagram besteht jedoch keinerlei Verbindung.
• Mit dem Hochladen des Fotos akzeptiert der Teilnehmer die in Artikel 6 aufgeführten Nutzungsbedingungen. 
• Der Teilnehmer bzw. die Teilnehmerin, der/die sich an Werbeaktivitäten beteiligt, hat keinerlei Anspruch auf eine finanzielle Vergütung von Center Parcs oder einem Werbepartner von Center Parcs.

Artikel 6: Nutzungsrecht
Indem Sie ein Foto über den folgenden Link hochladen (https://photos.pixlee.co/grouppvcp-photocontest-de) und an diesem Gewinnspiel teilnehmen, stimmen Sie diesen Bedingungen von der Pierre & Vacances Center Parcs Group1 (im Folgenden als "PVCP" bezeichnet) zur Nutzung der Inhalte zu (im Folgenden die "Nutzungsbedingungen"). Wenn Sie diesen Nutzungsbedingungen zustimmen, dann erklären Sie, dass Sie alle Rechte, einschließlich der geistigen Eigentumsrechte halten, und dass Sie volljährig sind, und dass Sie PVCP erlauben, die Inhalte gemäß den im Folgenden aufgeführten Bedingungen zu nutzen. Sie erteilen die Genehmigung für die Fixierung, Darstellung, Reproduktion, Abänderung und Anpassung durch alle bekannten oder zukünftigen Verfahren der / des Fotos, Videos, die Sie darstellen oder von Testimonials, die Sie zitieren, für jegliche geschäftliche oder außergeschäftliche Zwecke, insbesondere für Informations-, Promotions- und Werbezwecke, entweder PVCP-intern oder PVCP-extern, wobei alle Medien wie zum Beispiel Papier, magnetische oder digitale Medien, Fernsehen, Online-Kanäle und, ohne dass diese Liste abschließend wäre, alle Kataloge, verkaufsfördernde und werbende Publikationen, alle Publikationen von bestimmten Verlagen und / oder Lieferanten, aller Berichte oder Filme, die für eine digitale Übertragung auf deren Webseiten produziert werden, einschließlich aller Anpassungen und Übersetzungen ins Französische, Englische und / oder jede andere anerkannte Sprache der Welt inbegriffen sind. Sie sagen PVCP eine friedliche Nutzung der Inhalte zu, und Sie befreien PVCP von jeglichen Haftungsansprüchen, die sich aus irgendeinem Grunde in Verbindung mit der Nutzung der Inhalte ergeben könnten, was den Abschluss von möglicherweise erforderlichen Vereinbarungen mitDrittparteien einschließt. In diesem Sinne garantieren Sie, dass die Nutzung der Inhalte durch PVCP in keiner Art und Weise die Rechte von Drittparteien verletzt. Diese Autorisierung gilt weltweit kostenfrei für einen Zeitraum von fünf (5) Jahren ab der Zustimmung zu den Nutzungsbedingungen. Im Hinblick auf die Verarbeitung von personenbezogenen Daten befindet PVCP sich im Einklang mit den rechtlichen Vorschriften, die sich auf den Schutz von personenbezogenen Daten² beziehen. PVCP kann zeitweise die Nutzung aller Inhalte oder von Teilen davon aussetzen und / oder einstellen, wobei dies keinen Verzicht auf diese Autorisierung darstellt. PVCP behält sich das Recht vor, die Nutzungsbedingungen ohne eine vorherige Ankündigung abzuändern. Deshalb haben Sie die Verpflichtung, die Nutzungsbedingungen jeweils zu lesen, wenn Sie PVCP die Genehmigung erteilen, die Inhalte zu nutzen. Wenn ein zuständiges Gericht feststellen sollte, dass eine Vorschrift der Nutzungsbedingungen nicht wirksam ist, dann wird diese Vorschrift aus den Nutzungsbedingungen entfernt, ohne dass dies eine Auswirkung auf die weiteren Vorschriften hätte. Die weiteren Vorschriften bleiben vollständig in Kraft. 

Artikel 7: Verleihung des Preises
Die Center Parcs Jury wird aus allen Einsendungen zwischen dem 15.Juli 2020 und dem 30. August 2020 einen Gewinner wählen. Dabei wird auf folgendes geachtet:

- inwiefern das Foto zu Center Parcs passt und
- wie originell das Foto mit der zugehörigen Beschreibung ist.

Die Jury ist bei ihrer Wahl des besten Fotos völlig frei und unabhängig. Bezüglich der Entscheidungender Jury ist kein Einspruch und keine Einrede möglich und kann nicht korrespondiert werden.

Artikel 8: Bekanntgabe des Gewinners
Des Namen der Gewinner wird bis spätestens 4 Wochen nach Ende des Wettbewerbs per E-Mail benachrichtigt und offiziell über Social Media Kanäle bekannt gegeben.Wenn der Teilnehmer den gewonnenen Preis nicht in Anspruch nehmen will, verfällt dieser zugunstenvon Center Parcs. Über das Ergebnis kann nicht korrespondiert werden.

Artikel 9: Preise
Die Center Parcs Jury wählt einen Gewinner, der einen Aufenthalt in einem unserer Parks in Belgien, den Niederlanden oder Deutschland gewinnt. Der Aufenthalt besteht aus einem Wochenende (3 Nächte, Ankunft Freitag 15 Uhr bis Montag 10 Uhr). Nicht gültig während der Schulferien oder an Feiertagen. Der Preis ist ab dem Ausgabetag gültig und ist innerhalb von 1 Jahr einzulösen. Die Unterbringung erfolgt in einem Premium-Ferienhaus für 4, 5 oder 6 Personen. Der Transport des Gewinners und seiner Mitreisenden ist nicht im Preis enthalten.

Der Preis gilt ab dem Ausgabetag und muss innerhalb von einem 1 Jahr eingelöst werden, gilt nicht während der Ferien und Feiertage und ist von der Verfügbarkeit, dem Aufenthaltsort und dem Ferienhaus-Typ abhängig. Der Aufenthalt beinhaltet lediglich die Übernachtung und den Zugang zu Aqua Mundo. Jede weitere Leistung, wie z.B. die Restaurants, Parkplätze, Veranstaltungen, … gehen zu Lasten des Gewinners. Die Touristensteuer geht ebenfalls zu Lasten des Gewinners und seiner Mitreisenden.

Artikel 10: Haftung
Center Parcs ergreift alle möglichen Maßnahmen zur Ausführung dieser Wettbewerbsbedingungenund haftet grundsätzlich nicht, wenn Center Parcs durch höhere Gewalt oder Ereignisse, die CenterParcs nicht zu vertreten hat bzw. die unabwendbar sind, dazu genötigt wird, den Fotowettbewerbabzusagen, zu verkürzen, zu verändern, zu verschieben oder die Wettbewerbsbedingungen zu ändern.Center Parcs behält sich unter allen Umständen das Recht vor, die Laufzeit des Wettbewerbs zuverlängern. Center Parcs haftet nicht für Schwierigkeiten beim Versenden von Daten über dasInternet, durch die die Teilnahme in Gefahr kommen kann.Für die Teilnahme an dem Fotowettbewerb bedarf es der Kenntnisse und der Akzeptanz derEigenschaften und Beschränkungen des Internets sowie der Unsicherheiten, die der Kommunikationüber das Internet eigen sind, insbesondere hinsichtlich der technischen Leistungen, der Wartezeitenfür das Einsehen, Abrufen oder Versenden von Daten, der Gefahr von Störungen usw.

Artikel 11: persönliche Daten
Jeder Teilnehmer ist zum Zugang sowie zur Korrektur und Löschung seiner personenbezogenen Daten berechtigt und kann dieses Recht gegenüber dem Veranstalter durch einen einfachen schriftlichen Antrag geltend machen, der gerichtet ist an: 

- WÄHREND DES SPIELS : durch den Versand einer E-Mail (Angabe des Spiels) an den Ausführenden : guestrelations@groupepvcp.com 
- NACH DEM SPIEL : durch den Versand einer E-Mail (Angabe des Spiels) an den Veranstalter: guestrelations@groupepvcp.com

Artikel 12: Ausschlusskriterien
Fotos, deren Inhalt obszön oder verleumderisch ist, einen Verstoß gegen die guten Sitten darstellt oder die in sonstiger Hinsicht nicht in den Rahmen dieses Fotowettbewerbs passen, werden ohne Angabe von Gründen aus dem Fotowettbewerb entfernt. Auch bei Betrug wird das betreffende Foto ohne Angabe von Gründen aus dem Fotowettbewerb ausgeschlossen. Bei einem Verstoß gegen diese Wettbewerbsbedingungen wird die Teilnahme automatisch nichtig.

Artikel 13: Gültigkeit
Der Preis kann nicht in bar ausgezahlt werden. Center Parcs behält sich das Recht vor, den Wettbewerb jederzeit vorzeitig beenden oder verlängern zu können.

Artikel 14: Sonstige Bestimmungen
Der Fotowettbewerb und diese Wettbewerbsbedingungen unterliegen deutschem Recht und alleStreitigkeiten hinsichtlich der Gültigkeit oder Interpretation dieser Wettbewerbsbedingungen oderder Durchführung des Fotowettbewerbs werden vor einem zuständigen Gericht in Deutschlandausgetragen.

Artikel 15: Verantwortung
Der Veranstalter trifft alle mögliche Maßnahmen im Hinblick auf die Einhaltung der vorliegenden Spielordnung und kann auf keinen Fall haftbar gemacht werden, wenn er oder seine Dienstleister, wie z.B. der Ausführende des Spiels durch höhere Gewalt oder Ereignisse, die ohne seinen Willen erfolgen oder zu denen er notgedrungen gezwungen wird, das Spiel einzustellen, zu verkürzen, zu verlängern, aufzuschieben oder die Bedingungen zu ändern. Er behält sich auf jeden Fall das Recht vor, die Teilnahmedauer zu verlängern. Der Veranstalter und der Ausführende des Spiels haften nicht für Probleme in Bezug auf den Versand der Angaben über das Internet, die die Teilnahme gefährden können. Der Veranstalter und der Ausführende des Spiels lehnen vor allem jede Haftung ab, falls die Website während der Laufzeit des Spiels nicht verfügbar ist oder falls die vom Teilnehmer erteilten Angaben durch eine ihnen nicht vorzuwerfenden Ursache vernichtet werden sollten. Der Veranstalter haftet nicht für Probleme mit dem Versand der Information über das Internet, die Einsendungen ändern könnten (schlechte Verbindung, Unterbrechung des Netzwerks etc.). Die Teilnahme am Spiel impliziert das Wissen um und die Annahme der Merkmale und Beschränkungen des Internets sowie die Unsicherheiten, die der Kommunikation im Internet inhärent sind, vor allem in Bezug auf die technische Leistungen, die Wartezeit für das Abfragen, Anfordern oder Übertragen von Daten, die Unterbrechungsgefahr und mehr im Allgemeinen die Risiken, die jeder Internetverbindung und Datenübertragung inhärent sind, den Mangel an Schutz bestimmter Daten vor einem eventuellen Missbrauch und die Infektionsgefahr mit eventuellen Viren, die im Netz zirkulieren.

Artikel 16: Erhalt der Gewinnspielbedingungen auf Anfrage
Diese Spielordnung ist unter dem Gewinnspiel-Post von „Center Parcs“ kostenlos erhältlich und kann von jedermann abgerufen werden. Möchten Sie mit der Post eine Kopie erhalten, senden Sie bitte Ihre Anfrage an: 

Center Parcs Germany GmbH
Kaltenbornweg 1-3
50679 Köln

Die Erstattung der Versandkosten für die Anforderung kann mittels schriftlicher Anfrage und auf der Grundlage des günstigsten Versands beantragt werden.

Artikel 17: Fragen oder Beschwerden
Jeder Teilnehmer akzeptiert durch seine Teilnahme an dem Fotowettbewerb automatisch und vorbehaltlos diese Wettbewerbsbedingungen. Alle Widersprüche oder Beschwerden im Zusammenhang mit dem Fotowettbewerb sind an die nachstehende Adresse von Center Parcs zu richten und werden innerhalb einer Frist von 1 Monat ab der Beendigung des Fotowettbewerbs in Behandlung genommen.

Center Parcs Europe N.V.
Postanschrift:
Postfach 10 06 3350446 Köln
Deutschland
E-Mail: kundenservice@groupepvcp.com 

Artikel 18: Datenschutz
Center Parcs behandelt die persönlichen Daten der Teilnehmer mit angemessener Sorgfalt und ergreift geeignete technische und organisatorische Maßnahmen, um diese Daten vor Verlust zu schützen, dies alles entsprechend den hierfür geltenden gesetzlichen Bestimmungen. Jeder Teilnehmer hat das Recht, seine persönlichen Daten einzusehen, korrigieren und löschen zu lassen. Hierzu genügt gegenüber Center Parcs ein formloser schriftlicher Antrag an die in Artikel 9 genannte Anschrift der Gesellschaft. Die gesamte Datenschutzerklärung kann hier nachgelesen werden.

___________________________________

1"The Pierre & Vacances-Center Parcs Group": bezieht sich auf alle Unternehmen, die von Pierre & Vacances S.A , eingetragen im Unternehmens- und Handelsregister von PARIS unter der Nummer 316 580 869, beherrscht werden, wobei Beherrschung im Sinne des Artikels L 233-3 des Handelsgesetzbuches zu verstehen ist. Im Folgenden werden Handelsmarken der Pierre & Vacances Center Parcs Group aufgeführt: Pierre & Vacances, Pierre & Vacances Premium, Pierre & Vacances Villages Clubs, Maeva, Aparthotel Adagio, Aparthotel Adagio access, Center Parcs, Sunparks, Pierre & Vacances Conseil Immobilier und les Seniorales. 

²Ihre personenbezogenen Daten (im Folgenden die "PD" werden von dem Unternehmen PV-CP DISTRIBUTION - Artois - Espace Pont de Flandres, 11 rue de Cambrai - 75947 PARIS Cedex 19, RCS PARIS 314 283 326 , in seiner Eigenschaft als Datenverantwortlicher erhoben und verarbeitet, allein zum Zweck der Umsetzung der Vereinbarung, Ihr Bild / Ihre Empfehlung so zu gebrauchen, wie in den zuvor aufgeführten Bedingungen dargelegt, welche die gesetzliche Grundlage für die Verarbeitung darstellen. Die Weitergabe dieser PD ist notwendig für die Ausführung dieser Vereinbarung. Ihre PD werden ausschließlich von dem Unternehmen PV-CP Distribution und dessen Unterauftragnehmern, die an der Umsetzung des Projektes beteiligt sind, genutzt, und diese Nutzung unterliegt detaillierten und schriftlich festgehaltenen Verpflichtungen, die sich auf die Nutzung Ihrer Daten beziehen. Ihre PD werden während der Laufzeit der Vereinbarung innerhalb der Europäischen Union gespeichert und genutzt, so lange wie PV-CP vertraglich haftet. Sie haben das Recht, den Datenverantwortlichen um Zugang zu Ihren personenbezogenen Daten zu bitten, Sie können die Berichtigung oder die Löschung dieser Daten veranlassen (Recht auf Vergessen) oder die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten beschränken oder Sie können der Verarbeitung widersprechen, und Sie haben das Recht auf Portabilität der Daten. Sie können Richtlinien für den Umgang mit Ihren PD nach Ihrem Tod erlassen. Sie haben das Recht, bei einer Aufsichtsbehörde eine Beschwerde einzureichen. Sie können Ihre Rechte über die Formulare ausüben, die auf der Website "https://contactariane.com/" verfügbar sind im Abschnitt "1 - Grund für Ihre Beschwerde", dann "Zugriff auf Ihre personenbezogenen Daten" oder per Mail, adressiert an den Datenschutzbeauftragten am Hauptsitz des Unternehmens, mit einer Kopie Ihres Personalausweises.